ইমাম মালেক সাহেবের মুয়াত্বা কিতাব ও মুয়াত্তা সম্পর্কে ইমাম শাফেয়ী (রহঃ)-র মন্তব্য।

আতীক যুবাইরী বর্ণনা করেন, প্রায় দশ হাযার হাদীস থেকে নির্বাচন করে। ইমাম সাহেব মুয়াত্ত্বা সংকলন করেন এবং প্রতি বছর তাহকীক তানকীহ (অনুসন্ধান এবং সত্যতা যাচাই) করতে থাকেন। এভাবে এ কিতাবটি সংক্ষিপ্ত হতে থাকে। একারণেই ইয়াহয়া বিন সায়ীদ কাত্তানের মন্তব্য রয়েছে যে, মানুষের ইলম দিনদিন বাড়তে থাকে আর ইমাম মালেকের কমতে থাকে । তিনি যদি আরও কিছু দিন বেঁচে থাকতেন তবে তা শেষ হয়ে যেত। সুলাইমান বিন বিলাল বলেন, মুয়াত্ত্বায় প্রথমে চার হাযার বা তারও অধিক হাদীস ছিল। কিন্তু তাঁর ইন্তেকালের সময় এক হাজারের কিছু বেশী হাদীস বাকী রয়ে গেছে। ইমাম সাহেব প্রতি বছর তা সংক্ষিপ্ত করতে থাকেন। পৃথীবির বহু আলেম ইমাম সাহেব থেকে মুয়াত্ত্বা রেওয়ায়েত করেছেন। আবার অনেকে তাঁর মৃত্যুর পর রেওয়ায়েত করেছেন । এ কারণে মুয়াত্ত্বার অনেক নৃশখা রয়েছে। কাযী আরয এর সংখ্যা প্রায় বিশটি উল্লেখ করেছেন। আবার কেউ কেউ ত্রিশ উল্লেখ করেছেন। তন্মধ্যে আবার কয়েকজন রাবী নিজের পক্ষ থেকে কিছু বাড়িয়ে কমিয়ে ভিন্ন কিতাবের রূপ দিয়েছেন। যেমন মুয়াত্তা ইমাম মুহাম্মদ। মূলতঃ সেটা ইমাম মালেকের মুয়াত্বা। কিন্তু এখন একটি ভিন্ন কিতাবের রূপ ধারন করে নিয়েছেন ।